Spam Filter blocking Out Of Office

the "normal" and "out of office" emails are not identical 
normal
Received: from 127.0.0.1  (EHLO mx1.my.com) (*.*.*.*)
  by mta1086.mail.ac4.yahoo.com with SMTP; Fri, 09 Nov 2012 04:56:17 -0800
Received: from localhost ([127.0.0.1])
by mx1.my.com
for en***ku@yahoo.com;
Fri, 9 Nov 2012 14:57:16 +0100
From: "Oldeda" 
Subject: email normal
To: en***ku@yahoo.com
Message-ID: 
Date: Fri, 09 Nov 2012 14:57:16 +0100
X-User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.4 (KHTML, like Gecko)
Chrome/22.0.1229.94 Safari/537.4
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="-----------fbb28bf9a07e39e3ea92a515cc3eb164"
Content-Length: 640

out fo office
Received: from 127.0.0.1  (EHLO mx1.my.com) (*.*.*.*)
  by mta1284.mail.mud.yahoo.com with SMTP; Fri, 09 Nov 2012 04:53:35 -0800
Received: from localhost
by mx1.my.com; Fri, 9 Nov 2012 14:54:34 +0100
Date: Fri, 9 Nov 2012 14:54:34 +0100
Message-ID: 
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: 
From: "oldeda" 
To: 
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Subject: Re: asasasas
Content-Length: 29

this line is new in out of office
In-Reply-To: 

It could take a day or two and the submission of mutiple false-positive reports.

Cheers - Bob

Hello.
I know this thread is quite old but i still have the same problem as mentioned here before.

Every single "out of office" or "automated answer" that is incoming is parked in the SMTP Quarantine. 
The Log shows that this kind of mails are marked with "as"

I allready submitted hundrets of mails as false positive. Nothing changes.

Are there any news about this problem?

ASG 320 HA Mode
Firmware: 9.004-33

sorry for my bad english

Greetings

Ole

Your best bet is to start an official support case on this; I can't find any workarounds, it's an issue in the spam detection engine.

Howdy,

I can confirm that out of the office is being quaraintines as SPAM.
This even if the "Out of the Office" string comes from an exchange running in the german language setup, there, exchange 2003, the out of the office is in the subject as: Abwesenheitsnotiz.

And I do agree with BrucekConvergent, I also can't find any workarounds.

Hello,

thanks you for the replys.
I`am going to start a support ticket.

Hello,

thanks you for the replys.
I`am going to start a support ticket.

Please let us know if there is a workaround available or if it is bug related

Thanks

Please let us know if there is a workaround available or if it is bug related

Thanks

SOPHOS Support installed a patch on our machines. Now everything works fine again. The official patch implementation will arrive probably in March 2013, so the Support guy told me.

SOPHOS Support installed a patch on our machines. Now everything works fine again. The official patch implementation will arrive probably in March 2013, so the Support guy told me.

Hi

good to know. 
I will let you guys know any Information i get from sophos.

Thanks

ok i got an answer from sophos support about this case.

It is like "eserzet" allready wrote, they are going to install a hotfix on my mashines to solve this error.

With patch 9.005 they will fix this error anyway.

thanks for Your support.