Configure your proxy from dual to single scan (also in profiles if configured). Then enable the proxy and the box will get updated. Enable dual scan again after you have at least pattern 12410.
Your ASG will only download and install patterns for licensed and enabled systems, you will need to have IPS and dual-scan AV active to get the ;atest patterns for IPS and Clam AV.
they both are enabled, but still no go. The log clearly states that there's some connection problem, I assume it doesn't give this error message when it doesn't need to update because the features aren't enabled?
Franc.