Thread Info
  • Locked Locked
  • Replies 6 replies
  • Subscribers 3 subscribers
  • Views 21356 views
  • Users 0 members are here
Options
Suggested
This discussion has been locked.
You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

German Forum (Astaro.org)

K.N.

Es wäre vorteilhaft, wenn die deutschsprachigen Nutzer von Astaro.org gleich erkennen könnten, dass sie hier willkommen sind.

Ich finde es von Sophos schon sehr enttäuschend, mangelnde Professionalität hinter einem Beta zu verstecken. Diese Community ist noch .ALPHA



This thread was automatically locked due to age.
Parents

  • (Sorry, my German-speaking brain won't create thoughts at the moment. [:(])

    During discussions since April with Ruckus (the Administrator of these Communities), I said that I was in favor of letting everyone write in their native language and then provide an English translation if they wanted help from others that didn't speak their language.  Since there are a lot of very knowledgeable Germans, I assumed that we would see many all-German threads like this one.

    I was thinking about others that use Google translator.  I suggested that they would have more success/fun here if they included the original along with the translation.  Why should the non-German-speakers be limited to English?

    I've exchanged several emails with Ruckus and the worldwide VP at the top of his organization, Mike Anderson.  Sophos realizes that the vulnerability in vBulletin has resulted in a disaster and has started adding resources to accelerate the improvements here.  I still think folks should keep up the heat in order to give Mike more tools to get full cooperation from above. 

    MfG - Bob (Bitte auf Deutsch weiterhin.)

Reply

  • (Sorry, my German-speaking brain won't create thoughts at the moment. [:(])

    During discussions since April with Ruckus (the Administrator of these Communities), I said that I was in favor of letting everyone write in their native language and then provide an English translation if they wanted help from others that didn't speak their language.  Since there are a lot of very knowledgeable Germans, I assumed that we would see many all-German threads like this one.

    I was thinking about others that use Google translator.  I suggested that they would have more success/fun here if they included the original along with the translation.  Why should the non-German-speakers be limited to English?

    I've exchanged several emails with Ruckus and the worldwide VP at the top of his organization, Mike Anderson.  Sophos realizes that the vulnerability in vBulletin has resulted in a disaster and has started adding resources to accelerate the improvements here.  I still think folks should keep up the heat in order to give Mike more tools to get full cooperation from above. 

    MfG - Bob (Bitte auf Deutsch weiterhin.)

Children
No Data