[home edition] torrent download -> time out, unable to resolve dns

Is your upload maxed when you connect to torrents?  If so, you may be saturating your connection.  This is most common where your using DSL with a much lower upload than download rate.  I had this myself on my old DSL connection.  7.1 mbps down, but only 768 kbps up.  If I allowed my upload usage to get over 700 kpbs, it would have an adverse affect on downloads and connections to much else.  This isn't an Astaro issue, but an internet connection issue.  The fix is to set limits in your torrent client if this is the problem for you.

Is your upload maxed when you connect to torrents?  If so, you may be saturating your connection.  This is most common where your using DSL with a much lower upload than download rate.  I had this myself on my old DSL connection.  7.1 mbps down, but only 768 kbps up.  If I allowed my upload usage to get over 700 kpbs, it would have an adverse affect on downloads and connections to much else.  This isn't an Astaro issue, but an internet connection issue.  The fix is to set limits in your torrent client if this is the problem for you.