I can see from the error message, that (after the first click) some internal representation of a reporting data-structure (which should be "raw" data) is overwritten by it's JavaScript representation. From that moment on, you cannot use the the reporting any more, and it doesn't matter where you click. That data is now in a state that the webadmin cannot make use of any more.
I can see from the error message, that (after the first click) some internal representation of a reporting data-structure (which should be "raw" data) is overwritten by it's JavaScript representation. From that moment on, you cannot use the the reporting any more, and it doesn't matter where you click. That data is now in a state that the webadmin cannot make use of any more.