Bug in SSL filtering?

I am having problems accessing a web page when SSL scanning on the Sophos UTM is set to 'decrypt and scan'.  When I change this to 'URL filtering only' the page displays ok and I am able to login to the web page.
I have only come across one URL where this is a problem, but no doubt other URLs may be affected also.

The URL in question is:

http://www.capitalone.co.uk/web/sign-in.jsf

I have tried adding the capitalone.co.uk domain to the list of allowed websites, however this does not resolve the problem.
Can anyone advise me as to any additional configuration settings I could change so I can view this page with SSL scanning set to 'decrypt and scan', or is this a bug that can only be resolved with updated firmware? 

thanks,

Richard

This thread was automatically locked due to age.