You can't create an AD group in UTM, you do this in AD Users & Groups MMC. You can only access existing groups by adding an Authenticating Server under "Definition & Users" in WebAdmin.
---------- Sophos user, admin and reseller. Private Setup:
You have posted your question in the wrong section. Go to the section called Web Protection: Web Filtering & Application Visibility/Control and post your question there.