SSL Remote Access VPN not working

I am currently using Sophos UTM 9. I've never successfully been able to get the Remote Access VPN to work (I've searched the forums and followed documents). I currently have a Site-to-Site SSL VPN going which works fine. I can connect to the VPN successfully and get an IP, but I cannot ping or access anything on the internal network. I'm wondering if someone could help me diagnose the issue. Here is my setup:

- DHCP DSL connection with dynamic DNS address (Frontier in NC)
- Internal network is 192.168.1.x
- SSL Remote Access:
--- Internal (Network) [I've also tried Any]
--- Automatic firewall rules
--- Port 444
--- Pool network is VPN Pool (SSL)
- There are no firewall rules that are explicitly blocking related items

Here is what I have done and the results so far:
I've looked at the firewall logs and the only drops were going to DNS. I've since resolved that by adding my VPN Pool into the allowed connections for DNS. I see no errors in the Remote Access logs and it looks like it connects successfully.

I cannot ping any of the internal network address, including the gateway address for the Remote Access connection (10.242.2.5). However, I can ping from the UTM to the remote access IP address (10.242.2.6) successfully. I can also ping from internal machines to the remote device successfully.

I have tried this from a Windows 7 computer, Windows 10, and Android, all with the same results.

Is there something else I can test? A setting I can check?

This thread was automatically locked due to age.