Routing SSL to IPsec tunnel

Hi, and thanks for this very helpful forum, I have used it a lot!

A little background;
Used to do pfSense, migrated to Sophos because a work mate of mine used to administrate a couple of Astaros back in the days and really liked them. This is for a home setup so that I can access my work resources from home.

The case;
I have the IPsec tunnel up and running no problem to the Sonicwall at work. And every thing is fine really. But I know want to extend and be able the use Remote Access SSL when I am away from home to access my work resources.

I figured that i needed some sort of translation because the tunnel only accepts 10.250.50.0/24, and the SSL Pool is 10.242.2.0/24. I tried changing the pool, but that made weird things happen to other clients.

After reading through the "Rulz" I think I need to make a DNAT. But a SNAT frankly makes just as much sense to me. See image for what I have tested, the destination is just a host withing the DHCP scope.

Is what I try to achieve even possible? Thank you!

This thread was automatically locked due to age.