SSL VPN question - is there possible to use NAT?

Here's a problem that cracks my mind recently.
I've successfuly managed to connect from the subnet (Internal) to one of the SSL-VPN clients.
Now I have the following setup:
-there is a VPN client with static VPN IP, say 10.0.13.37; client uses a link with dynamic address, which doesn't work with dyndns (3G broadband link - client is hidden behind several NATs); it is possible for the client to use an alternative uplink, also modile broadband;
-client is connected to ASG via SSL-VPN; wether the client is accessible from Internal network depends on the rules on firewall;
-ASG works on a link with a static IP, multiple firewall rules, multiple NATs, etc, everything works as desired;
---
Up to this point everything works OK.
---
The goal is:
-to have 2 ports, say 80 and 22, NATed, so everyone connecting to the ASG's external IP on port 22 gets redirected to client's interface; in other words the goal is to allow remote SSH connections to the client.

I've failed with this task, I have simply no idea on what to do.
Client connects correctly to the ASG, gets it's desired IP (mentioned above), client is accessible from Internal subnet according to the firewall rules.

Does anyone of you have any idea on how to achieve this?
Thanks in advance.

This thread was automatically locked due to age.