The answer is a big yes. The only restriction I have come across is to do with L2TP and is nothing to do with the firewall. You can only have one L2TP connection from behind a NAT-based router across the internet to a VPN gateway like Astaro. This restriction is to do with L2TP. You can however have multiple PPTP connections from behind a NAT-based router.
