Contivity VPN from inside ASL protected network

I have a WinXP client sitting behind a ASL firewall..  i want to VPN to my companies Contivity VPN concentrator on the net..  i have the info entered..  but when i try to connect i get nada...   if i point to my sonicwall i go out without a problem...

wait..  do i need to setup snat or dnat rules to forward packets back in?  that might be my issue, when i am pointing to 192.168.0.1 i am on a 1 to 1 NAT with my sonicwall..  when on 192.168.0.2 (My ASL box) i am sitting behind and not SNAT'DNAT at all..  

how would i set this up?

This thread was automatically locked due to age.