Your VPN clients should be assigned IP addresses of your Internal LAN which should make them look like they are sitting on the LAN and the WAN should not see them any different.
Your VPN clients should be assigned IP addresses of your Internal LAN which should make them look like they are sitting on the LAN and the WAN should not see them any different.