I indeed shoud set my browser to bypass proxy for local urls, but I'd like to submit you a really strange behaviour. My APC web interface suddenly stopped working and an ASG page told me that local url was coming from chiina. [:S][:S]
See screenshot.
This thread was automatically locked due to age.