I am attempting to replace my cisco 7200 router with the Astaro Appliance and with the interfaces configured the same as the cisco, routing is not occuring.
If your static routes are configured right (I'm assuming you're using static routing), you probably have an issue with packet filters. While Cisco routers default to allowing all traffic anywhere a route is available (one has to define Access Lists to block traffic), Astaro defaults to NO access.. you will have to define packet filters for each port needed, or put some "any" rules in there.
