Port 8080

You'll also need to set up a packet filter rule allowing traffic to your internal IP that hosts the service.
Also, are you using the HTTP proxy? If you're using the proxy on port 8080 you'll probably have to change the proxy port or the port on your HTTP server.

I had set up a PF rule too.

I haven't actually touched the the proxy info. Since we're not really hosting any webservers other than the audio stream, I never gave it a thought.

I'm going to tear it out and start again as follows:

1) Set up definitions for service (scanner feed on 8080) and media server (local ip)
2) Set up NAT rule to send all inbound traffic on port 8080 to the media server.
3) Set up a pf rule to allow traffic from the external network to the media server using the service defined for port 8080.
4) Add the defined service to the allowed target services under http proxy

Am I missing anything?

Thanks

The HTTP proxy is really just for internal clients. It isn't a "reverse proxy" for external access. Try setting up your streaming server without the HTTP proxy first.

The HTTP proxy is really just for internal clients. It isn't a "reverse proxy" for external access. Try setting up your streaming server without the HTTP proxy first.