you don't need a rule for the connection, but for any traffic allowed for the roadwarrior you need to set a rule, ie PPTP-Pool -> eth0_Network__ -> ANY -> ALLOW
you don't need a rule for the connection, but for any traffic allowed for the roadwarrior you need to set a rule, ie PPTP-Pool -> eth0_Network__ -> ANY -> ALLOW