it seems that Astaro assembles the rules from their configuration files. But I found a document on the doc server, with this it should be easily possible to configure own rules.
I just wondered if Astaro stored it's iptables config anywhere in human readable format so I could easily modify it and not have to run my own scripts at boot time to change the odd iptables entry.