DNS in the internal network

We have our DNS server running in the internal network (192.168.X.X) and the domains IP addresses of the web server are the real IP addresses, so we use DNAT to make available our web server to the internet.

The problem consist that when we request from the internal network a domain that is in the internal web server it resolves the real IP address and there the request stays in the browser till it die.

 [:S]P 200.33.33.33 you really access to 192.168.0.1?

Thank You!

This thread was automatically locked due to age.