Guest User!

You are not Sophos Staff.

Thread Info
  • State Not Answered
  • Locked Locked
  • Replies 3 replies
  • Subscribers 2 subscribers
  • Views 322 views
  • Users 0 members are here
Options
Suggested
This discussion has been locked.
You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

[7.005] SPAM Report, small bug

synopex
Hi,

i changed the text in the SPAM-Report into german, because more user understand now whats with this mail, in our company [;)]

But I have a small problem; The text i entered into the box, a shown in the email with no breaks, blanklines, etc. I test also to put html-code in it, but it does not work.

Example text now:
[SIZE="2"]Diese Aufstellung listet alle gespeicherten Mails die sich derzeit aufgrund von SPAM-Verdacht, Virus, Fehlern oder gesperrten Dateiendungen, in Quaratäne befinden. Zum Zustellen einer eMail und somit diese aus der Quarantäne zu nehmen, bitte den Link "Release" rechts neben der jeweiligen Zeile klicken. Andernfalls bleiben diese vorerst 14 Tage in Quaratäne, bis sie automatisch geloescht werden! Bei Fragen bitte an den Administrator wenden!
[/SIZE]
I woul like to have:
[SIZE="2"]Diese Aufstellung listet alle gespeicherten Mails die sich derzeit aufgrund von SPAM-Verdacht, Virus, Fehlern oder gesperrten Dateiendungen, in Quaratäne befinden.
Zum Zustellen einer eMail und somit diese aus der Quarantäne zu nehmen, bitte den Link "Release" rechts neben der jeweiligen Zeile klicken.

Andernfalls bleiben diese vorerst 14 Tage in Quaratäne, bis sie automatisch geloescht werden!

Bei Fragen bitte an den Administrator wenden!
[/SIZE]

Is this in future possible, because its better to read for users?


This thread was automatically locked due to age.
Parents Reply Children
  • 0 in reply to synopex
    We also are affected by this small bug.....
    the text in the spamreport cannot be put in several lines, also if the sender of quarantined Mail has a very long adress the or subject...the release button moves beyond the static view, so user will have to scroll for a while to read the complete text eg to see the release button.
    Considering the fair amount of knowledge of some simple users this feature puts them in a kind of helpless situation

    withby a small exert from the actual view using a notes client....to proof the unsatisfying point of matter