Making SMTP on more ports

You should be able to acheive this with a NAT rule.
Off the top of my head, I think it'd be:
(Any source), TO EXT_IP, on port 587, change dest port to 587.

Barry

Exim allows you to specify the address and port to listen on.  Remember if you make changes to your firewall using the console it voids your warranty.  To make your changes survive reboots and config changes, edit the exim.conf-default file instead of the exim.conf.  Remember to make the appropriate packet filter rules.

edit your /var/chroot-smtp/etc/exim.conf-default file and find the line that has  the following, if its not there add it.
local_interfaces = 

make sure after you edit the line it has 127.0.0.1 listed in the interfaces.  To have it listen on a port other than 25, use the format

local_interfaces = ww.xx.yy.zz.listen port number : 127.0.0.1

so for example your public interfaces are 1.2.3.1 and 1.2.3.2 and you want to listen on port 99 for the first address, the line would look like this:

local_interfaces = 1.2.3.1.99 : 1.2.3.2 : 127.0.0.1

if you don't specify a listen port it defaults to 25

Further instructions can be found at 

http://www.exim.org/exim-html-4.40/doc/html/spec_13.html

Tester, it sounds like he wants BOTH port 25 and port 587.

He can have both by telling exim which address and port to listen on with the local_interfaces directive