well pfsense uses the general kernel driverset while the UTM kernel uses a reduces driverset. Is the nic detected during setup? if so i would then set your bios to legacy and turn off uefi and reinstall. Also make sure your hdd controller is set to ide or ahci and not raid.