9.2 is not installed

I have a UTM Version 9.111-7 Home Edition as a VM running. Since the automatic updater doesn't seem to find the update I downloaded the file and tried to do a manual update.
Uploading the file works fine, tells me that there is a new version and also lets me plan the installation, unfortunately nothing happens.

2014:05:09-06:50:37 *** auisys[16954]: Starting Up2Date Package Installer
2014:05:09-06:50:37 *** auisys[16954]: Searching for available up2date packages for type 'sys'
2014:05:09-06:50:37 *** auisys[16954]: Installing up2date package file '/var/up2date//sys/u2d-sys-9.200011-201023.tgz.gpg'
2014:05:09-06:50:37 *** auisys[16954]: Verifying up2date package signature
2014:05:09-06:50:40 *** auisys[16954]: Unpacking installation instructions
2014:05:09-06:50:42 *** auisys[16954]: >=========================================================================
2014:05:09-06:50:42 *** auisys[16954]: id="371J" severity="error" sys="system" sub="up2date" name="Fatal: Version conflict: required version: 9.200011  current version: 9.111007" status="failed" action="install" package="sys"

What can I do in order to fix that. Rename the file will probably cause a md5 error.

Thanks

ROger

This thread was automatically locked due to age.