Cross Compiler for Sophos UTM 9.2?

Background:
My goal was to run a webserver chrooted on the sophos. Why? I'm Monitoring the used bandwith in my docsis network area/segment (Kabel Deutschland ISP in Germany) - the last half of the year 2013 my area was overloaded and to proof this i started the Monitoring (got monthly cash back..)

So rrdtools are integrated in Sophos UTM (for graphical view). The Drivers for DVB C stick meassuring broadcasted traffic are also running fine (all in userspace)
! But I Need some sort of Webserver (chrooted) like Apache or LighttpD to serve this graphs.

I've installed OpenSuse distro on a VM and copied all binaries and needed libraries from this machine. First Apache2 - but httpd daemon would not come up (could not generate randomized number)
Lighttpd is now running successfully chrooted with different libc Version [[[:)]]]

but Perl/*.cgi files are not Rendering (Child died with Message 6).

So i think the best way is to copy the binaries and libraries and run them chrooted right? Compiling might be more efficiant once there is a development enviroment but tricky to achieve


Here you can see e.g. a Webpage for generating graphs (cgi based)


sidenote: Really cool Feature is the reverse Proxy alias Web Application Protection [[[:)]]] 
Guys. Sophos UTM is sooo many Features out of the box i always searched for.

Integrating "virtual webservers" would be a cool Feature thou. Apache2 is running the WebAdmin right? So virtual webservers on the sophos would be a nice deal due my Sophos is a 24/7 device [[[:)]]]

Background:
My goal was to run a webserver chrooted on the sophos. Why? I'm Monitoring the used bandwith in my docsis network area/segment (Kabel Deutschland ISP in Germany) - the last half of the year 2013 my area was overloaded and to proof this i started the Monitoring (got monthly cash back..)

So rrdtools are integrated in Sophos UTM (for graphical view). The Drivers for DVB C stick meassuring broadcasted traffic are also running fine (all in userspace)
! But I Need some sort of Webserver (chrooted) like Apache or LighttpD to serve this graphs.

I've installed OpenSuse distro on a VM and copied all binaries and needed libraries from this machine. First Apache2 - but httpd daemon would not come up (could not generate randomized number)
Lighttpd is now running successfully chrooted with different libc Version [[[:)]]]

but Perl/*.cgi files are not Rendering (Child died with Message 6).

So i think the best way is to copy the binaries and libraries and run them chrooted right? Compiling might be more efficiant once there is a development enviroment but tricky to achieve


Here you can see e.g. a Webpage for generating graphs (cgi based)


sidenote: Really cool Feature is the reverse Proxy alias Web Application Protection [[[:)]]] 
Guys. Sophos UTM is sooo many Features out of the box i always searched for.

Integrating "virtual webservers" would be a cool Feature thou. Apache2 is running the WebAdmin right? So virtual webservers on the sophos would be a nice deal due my Sophos is a 24/7 device [[[:)]]]

I've got a similar issue. I'm trying to get lcdproc to run with the lis driver. I statically compiled it on an ubuntu box, copied it over with the ftdi shared lib, and got it to somewhat run, but LCDd seg faults when it tries to load the lis driver.

One thing I've noticed is that despite me running the 64bit version of astaro, the programs apparently need to be 32bit. I don't really care though, as long as it works.

I'm going to try to set up a OpenSuse 11 VM and work from that. But, I'm running out of ideas, and I'm not that hopeful that will work. Is there are development environment for astaro that is available, I've seen some mention of that, but can't find it anywhere.