it seems the update routine from 1.8x to 2.0 doesn't change the up2date ip to some sensible default (I changed it to 216.167.31.82). this would not matter if the webinterface still had the option of changing that address. (fortunately one can always edit the /etc/up2date/aus.conf manually...).
This thread was automatically locked due to age.