Mise à jour / update Sophos SG

Question

Bonjour, Hello, 
 Je dois effectuer des mises &agrave; jour sur un pare-feu Sophos SG. Je passe donc par le menu Up2Date, puis l'onglet Advanced pour uploader le fichier de la mise &agrave; jour u2d-sys-9.358003-404005.tgz.gpg (407 mo), le fichier se t&eacute;l&eacute;charge assez rapidement mais arriver &agrave; 99% cela n'avance plus et me demande de s'identifier. Que je le fasse depuis le r&eacute;seau local ou externe. 
 
 I have to make updates on a firewall Sophos SG. I thus pass by the menu Up2Date, then the tab Advanced for uploader the file of the update u2d-sys-9.358003-404005.tgz.gpg (407 Mb), the file downloads rather quickly but to arrive at 99 % it does not move forward any more and asks me to become identified. That I make him since the local area network or the extern.

J'ai &eacute;galement suivi la proc&eacute;dure suivante : 
 I also followed the following procedure : 
 community.sophos.com/.../up2date-ssh

BAlfson · Accepted Answer

Salut Alexis et bienvenue dans la communaut&eacute; UTM ! 
 Great question and thanks for the translation pour ceux qui ne comprennent pas le fran&ccedil;ais. 
 First, lets make sure there's at least a GB of space available in the / partition: 
 df -h|grep '/dev/sda6' 
 If there's less than a GB available, show us the result of: 
 du -shx /var/up2date/* | sort -rh | head -10 
 If there is plenty of space, show what happens with the following: 
 
 cd /var/up2date/sys wget http://ftp.astaro.com/pub/UTM/v9/up2date/u2d-sys-9.358003-404005.tgz.gpg /sbin/auisys.plx --showdesc 
 
 Cheers - Bob