[8.920][ANSWERED] Spanish GUI BUGs

Not Translated:
- Button ENABLE
- Popup comment (Allowed networks)

Under "Contraseñas de usuario de consola" (shell user passwords)

- "Contraseña para raiz de usuario" should be: 
  "Contraseña para usuario raiz"

- "Contraseña para usuario de inicio de sesión de usuario de usuario" should be: 
  "Contraseña para usuario usuario de inicio de sesión de usuario"

Also, do you really need to translate account name? you could leave it as Root or LoginUser ... they are name afterall.

It seems to be an issue with language change (cookie?). After selecting Español, WebAdmin get reloaded automatically but changes doesn't always apply. I tried to Log Off manually or close web browser (clean up cookies) but many times doesn't work. 

Using: FF v11 on Linux

See attach (Dashboard)... many string are not translated so it turn out to be in Spaninsh and English [:D]

Hi xTiNcTion,

thanks for your feedback, but however I'll close this thread as ANSWERED.
Since the BETA is more to put everything to a test on an operational level, we can't offer proper translations for every language momentarily.  
Localization is one of the last things that is accomplished for a release cycle. So I urge you to stay patient until the final RELEASE of UTM9.

Cheers,
Cristof

Hi xTiNcTion,

thanks for your feedback, but however I'll close this thread as ANSWERED.
Since the BETA is more to put everything to a test on an operational level, we can't offer proper translations for every language momentarily.  
Localization is one of the last things that is accomplished for a release cycle. So I urge you to stay patient until the final RELEASE of UTM9.

Cheers,
Cristof