Hi.
I've just released the up2date from 9.280 to 9.300.
After installing this the UTM should automatically download the 9.301 Up2Date.
This release contains mostly localization updates and one bugfix for RED (Issue 32991: red50: more than one red50 behind a NAT does not work if the source ip is the same)
Up2Date package:
ftp://ftp.astaro.de/pub/UTM/v9/beta/u2d-sys-9.280003-300005.tgz.gpg
U2D size................: 51M (53893480 bytes)
U2D md5sum..............: 5dcdc2ee413e0963922a6156125ed1d0
U2D sha1sum.............: 97ee34af073c83a3f5927343f11550afaa893f64
Please note that the Up2date package will also be distributed over the Up2Date server, so your appliance should usually download the package by itself.