I think that Virus Patterns being out of date should appear in the same bucket as Internal Errors, there would be no email but there is an alert in WebAdmin.
Doing more would involve creating additional notification types on the Notification configuration screen, and we have decided not to do that for now.