Could we please remove the under scroll from the notification message below?
The brand new answer since the release of 7.950 is: Yes, such tweaks have now become possible, and even easy. Thanks for noticing this particular instance!
A large effort has just been completed to provide descriptive strings for all administrator-visible configuration nodes as well as object classes, types and attributes, and to consistently use these strings in messages, in the printable configuration and in the userlog on the Management tab.
You can even look at the string tables in /var/confd/res/*_descr.txt.
