I just did a quick test with http://ipv6.beijing2008.cn and I can access it fine using IPv6. Is the location blocking not working on ipv6 for now?
I do have an allow LAN-->ipv6-->any rule but usually astaro built in rules take precedence over user rules.
