[7.500][BUG][CONFIRMED] Bad German translation

Hi *,

just spent some time in the logging area in Webadmin (switched to German at the moment - I really shouldn't have done this [:D]).

Some of the German log descriptions are really misleading and/or incomprehensible.

I collected the worst ones here:

Ersatznachrichten (complete nonsense)
Fernkonfigurationsmanager
Selbstüberwachend
Verzeichnis-Benutzer-Vorabholung

Regards,
Bastian