[7.450][QUESTION][ANSWERED] Flow Monitor not always showing Internal IP

I'm having problems with flowmonitor showing the ASG's IP address instead of the internal user... for example:



here I'm downloading via FTP (but get the same effect with http traffic too), you can see a few of the internal user's 10.x.x.x in flow monitor, but the bandwidth hog (me) shows as 195.224.x.x which is the external interface of the ASG220 - this really doesnt help me find which internal user is generating the traffic...

we are using NAT  and also have the http proxy turned on (in fully transparent mode)..

is this a bug? - or am i mis-configured somehow [:S]