Update:
When an email is received by ASG with the 'To:' as 'Undisclosed-Recipients' the 'From' changes to the 'Return Path' and the Subject is blank.
If the email is received with my email address as the 'To:', the From and Subject lines are correct.