I have been using a POP3 collector software recently to upload emails to another internal server and I have noticed that the POP3 Proxy Alert e-mail does not have a sender's address but just a name only . This seems to give issues to servers which expects a complete Mail From: header.