[5.800] POP3 ERRproxy error: thread resource error

POP3 ERR proxy error: thread resource

Sometimes this error occurs while fetching mail vi pop3. After the first error occurs i'm unable to fetch mails via pop3 because the connection is rejected. Disabling and (re)-enabling the pop3 Proxy solves the problem for a while.

Hardware requirements are met:
P4 3 GHZ 512 MB Ram

POP3-Proxy LOG:


2005:05:17-15:11:05 (none) MrPopper: sending message to client...
2005:05:17-15:11:05 (none) MrPopper: message done 
2005:05:17-15:11:05 (none) MrPopper: read message
2005:05:17-15:11:07 (none) MrPopper: proxy error thread resource error
2005:05:17-15:11:07 (none) MrPopper: read message
2005:05:17-15:11:07 (none) MrPopper: disconnected 
2005:05:17-15:13:06 (none) MrPopper: FAILED TO ACCEPT
2005:05:17-15:13:06 (none) MrPopper: session initialize
2005:05:17-15:16:07 (none) MrPopper: FAILED TO ACCEPT
2005:05:17-15:16:07 (none) MrPopper: session initialize
2005:05:17-15:20:02 (none) MrPopper: FAILED TO ACCEPT
2005:05:17-15:20:02 (none) MrPopper: session initialize
2005:05:17-15:23:02 (none) MrPopper: FAILED TO ACCEPT
2005:05:17-15:23:02 (none) MrPopper: session initialize
2005:05:17-15:27:02 (none) MrPopper: FAILED TO ACCEPT
2005:05:17-15:27:02 (none) MrPopper: session initialize
2005:05:17-15:30:02 (none) MrPopper: FAILED TO ACCEPT
2005:05:17-15:30:02 (none) MrPopper: session initialize
2005:05:17-15:31:02 (none) MrPopper: Listening... 
2005:05:17-15:31:02 (none) MrPopper: create content filter...
2005:05:17-15:31:02 (none) MrPopper: load content filter profiles from:/etc/weed/weed.xml
2005:05:17-15:31:02 (none) MrPopper: push back a content filter 
2005:05:17-15:31:02 (none) MrPopper: load content filter profiles from:/etc/weed/weed.xml
2005:05:17-15:31:02 (none) MrPopper: push back a content filter