Bug or feature? - Special chars in Key-passphrase

Hi all,

As I've experienced the same behavior in v5 and in v4 as well, I'm just wondering, if that behavior (description follows) is wanted.

My Problem: 
To avoid lousy Passphrases for e.g. X.509-Certificate keys, I tend to use a mix of numbers, letters and some special characters. Some of these special chars (for example a normal "tick" (')) are not accepted. I just get the error message:
"Not all of the required data was entered, or one or more entries contain illegal characters (=, |, ", ")."

well, obviously the input-field for the passphrase is checked for correct values, which IMHO makes no sense in that special case.

Any comments?

cheers,
-XoF-