Bug in pattern-up2date / ASL 5.00x

Simillar to another post within here, I am experiencing a buggy behavior of
pattern-up2date:
I only have a virus-subscription (therefore IPS is disabled), nevertheless up2date tries (but won't succeed)  to get also an IPS-up2date when running pattern-up2date automatically. 

cheers,
-XoF-