runtime error in web interface (HTTPconfiguration)

When did it last work?
Was an update performed?
Was this the first time you were visiting the page?
Did you just change a setting on it?

sorry. forgot to say.
i just updated from 4.021 to 5.001. 
Restored the 4.021 Backup.

> Was this the first time you were visiting the page?

It was the first time on v5.

> Did you just change a setting on it? 

After it didn't work, i tried some other configurations.

It doesn't sound like a 'feature'; you should get in touch with Astaro or see if they respond here. I could have you dump out info from command line to debug it, but they would probably know what it is quicker than we could do that. But if you're a gearhead, repost and someone here will talk you through it
(we would next look at what's inside your http proxy settings file)

what is a "gearhead"  [:S]

Slang for one who likes to immerse themselves in technically challenging issues (gears in the head, technically inclined mind...)

Hi there, 

you might have been hit a backup converter issue, that we are still working on.

Plz check your V5 HTTP proxy configuration if you hace an interface networks in the 'Allowed Networks' list that looks like that: 'Internal_network__'

this is still the old translation and for some yet unknown reason it does not translate it into the new one: 'Internal (Network)'.

In order to fix that, just remove the old network from the list and add the new one.
That should fix the whole problem.

Sorry for the invconveniance.

Regards
Gert

i have no Network called 'Internal_network__' or 'Internal (Network)'. Is this a standard one or may the name be diffenrent? I have certainly have a internal network but not with that name.

btw. i removed all allowed networks and added them again, but the problem still exists.

as i said, i have no networt called "*Internal*". Is that ok? Internal network is called " org _private"