SMTP Proxy Bug?

The SMTP proxy is garbling the data portions of emails that I am proxying to my exchange server.  The header information appears correctly, but the message body is garbled.  I am posting an example below.  Since it is only corrupting the data I suspect it is a bug in the configuration.  I'm running 4.737 installed on a Toshiba Magnia SG-20.  This problem also occurred with the previous beta.  I am running the released version of 4 on a different machine with no problem.  

yڶ֜mb2+b~+b{lhrK")Z!y笶*'Ǟvhkj+aj2צ~z֢ק޾'
z{Zr+z֢4tꮊ+Wjgz+buqҊ ڶ{iwvn۽Ensڶ^xr(sjP++ڕ8{NjӍ|4ӟ6Q0  ^NPp 

----riinl esag----
Frm:Baraud Ntiictin malt:spprtbaraudnewoksco] 
en: at3//2046:8 M 
o[:D]eni M Hye 
C: 
ubec: valaleUpat Aer



aracdaSpm irwal pdte ae valale

Threisa irwae pdteavilbl.
     Curet erio: .26
     Laes Vrson


  
Parents
  • On other bug,  90% of the emails I am receiving are containg a spam warning even though my settings are to quarantine above 3.  see example below.  Note that I did not cut off the beginning of the text, this is how it shows up in my email.  I appears that part of the header is being placed into the body of the email.

    This is the body of my email:

     has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or block

     similar future email.  If you have any questions, see

     the administrator of that system for details.

     Content preview:  Dear Fly Away Simulation Member, FS2004 MULTIPLAYER The

     multiplayer features of Microsoft Flight Simulator 2004 have never been

     publisised greatly and people are usually very vague when it comes to

     playing FS2004 online. Well, we have opened a new forum that allows

     users to post information on their active Flight Simulator games,

     including IP address and game information for you to connect to. We

     hope this new forum will get users of FS2004 to play online more

     frequently, and make it easier for budding multiplayers to find a game

     to join. Visit our Multiplayer Forum or Click on here for more

     information and how to connect to a game: [...]

     Content analysis details:   (1.6 points, 5.0 required)

     pts rule name              description

     ---- ---------------------- --------------------------------------------------

     0.0 CLICK_BELOW            Asks you to click below

     1.6 FORGED_MUA_OUTLOOK     Forged mail pretending to be from MS Outlook

     ---

    X-Scan-Signature: bb31f5da38efa3f911e5c47901c351f5
    Return-Path: mailer@flyawaysimulation.com
    X-OriginalArrivalTime: 13 Mar 2004 21:52:11.0996 (UTC) FILETIME=[709D31C0:01C40945]

    Here are the headers from outlook:

    Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
    thread-index: AcQJRXCdY9z/IFx1TTOxHN3ANDcfTQ==
    Received: from nospam.lotsofgadgets.com ([10.107.10.40]) by phantom.LotsOfGadgets.net with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Sat, 13 Mar 2004 15:52:11 -0600
    Received: from [195.224.144.73] (helo=web2.rbftpnetworks.com) by nospam.lotsofgadgets.com with esmtp (Exim 4.30) id 1B2H3C-0000lM-DN for dennis@lotsofgadgets.com; Sat, 13 Mar 2004 15:52:10 -0600
    Received: from mailer#flyawaysimulation.com (spc2-walt2-3-0-cust184.lond.broadband.ntl.com [81.109.108.184]) (authenticated bits=0) by web2.rbftpnetworks.com (8.12.10/8.12.10) with SMTP id i2DLRdCS003333 for ; Sat, 13 Mar 2004 21:55:22 GMT
    Message-ID: 
    Reply-To: "Fly Away Simulation" 
    From: "Fly Away Simulation" 
    To: 
    Subject: Flight Simulator Multiplayer Gaming
    Date: Sat, 13 Mar 2004 21:52:18 +0000
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain;
    charset="us-ascii"
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
    X-Spam-Score: 1.6 (+)
    Content-Class: urn:content-classes:message
    Importance: normal
    Priority: normal
    X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "nospam.lotsofgadgets.com", has identified this incoming email as possible spam.  The original message


       
  • Where is the X-Spam-Flag.  I assume it is in the header, but I cannot find that entry.  The only X-Spam entries I find in the header are:

    X-Spam-Score:
    X-Spam-Report:  
  • OK, found a message that has the X-Spam-Flag.  It appears that the flag is present in the header only if the score exceeds my first threshold (3/quarantine)  I still get the X-Spam-Report added to the messages if their score is less.  I am attaching a message with the spam flag.  See my previous posts for an example without the flag.

       Header  
    Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
    thread-index: AcQKxwMHfS5t06A8SZSzJyNp1sFWag==
    Received: from nospam.lotsofgadgets.com ([10.107.10.40]) by phantom.LotsOfGadgets.net with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Mon, 15 Mar 2004 13:52:13 -0600
    Received: from [63.224.10.74] (helo=dd-b.net) by nospam.lotsofgadgets.com with smtp (Exim 4.30) id 1B2uS0-0005De-HH for dennis@lotsofgadgets.com; Mon, 15 Mar 2004 09:56:25 -0600
    Received: (qmail 19876 invoked by uid 519); 15 Mar 2004 07:36:57 -0000
    Mailing-List: contact crypto-gram-help@chaparraltree.com; run by ezmlm
    Precedence: bulk
    Delivered-To: mailing list crypto-gram@chaparraltree.com
    Delivered-To: moderator for crypto-gram@chaparraltree.com
    Received: (qmail 19568 invoked by uid 101); 15 Mar 2004 07:27:19 -0000
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    Message-ID: 
    X-Sender: schneier@counterpane.com (Unverified)
    X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.2.2 
    Date: Mon, 15 Mar 2004 01:14:50 -0600
    To: 
    From: "Bruce Schneier" 
    MIME-Version: 1.0
    Content-Class: urn:content-classes:message
    Content-Type: text/plain;
    format=flowed;
    charset="us-ascii"
    Importance: normal
    Priority: normal
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
    X-Spam-Score: 3.4 (+++)
    X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "nospam.lotsofgadgets.com", has identified this incoming email as possible spam.  The original message

      Message Body  

    has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or block

     similar future email.  If you have any questions, see

     the administrator of that system for details.

     Content preview:  CRYPTO-GRAM March 15, 2004 by Bruce Schneier Founder

     and CTO Counterpane Internet Security, Inc. schneier@counterpane.com

     ">http://www.schneier.com> ">http://www.counterpane.com> [...]

     Content analysis details:   (3.4 points, 5.0 required)

     pts rule name              description

     ---- ---------------------- --------------------------------------------------

     1.1 EARN_MONEY             BODY: Message talks about earning money

     2.1 FREE_PASSWORD          BODY: Offers Free (often stolen) Passwords

     0.2 NORMAL_HTTP_TO_IP      URI: Uses a dotted-decimal IP address in URL

     ---

    X-Spam-Flag: YES (tagged as spam, score 3.4)
    X-Scan-Signature: 6d562619b467046d80c6d3128df2267a
    Subject: *SPAM* CRYPTO-GRAM, March 15, 2004
    Return-Path: crypto-gram-return-74-dennis=lotsofgadgets.com@chaparraltree.com
    X-OriginalArrivalTime: 15 Mar 2004 19:52:13.0869 (UTC) FILETIME=[0305ADD0:01C40AC7]

                      CRYPTO-GRAM

                     March 15, 2004

                   by Bruce Schneier
                    Founder and CTO
           Counterpane Internet Security, Inc.
                schneier@counterpane.com
                ">http://www.schneier.com>
               ">http://www.counterpane.com>

       
  • ah, now I understand... [:)]

    the X-Spam-Report is always added - no matter which scan result was achieved.

    The interesting lines are the X-Spam-Flag (YES/NO) and the X-Spam-Score where you can match with the filters in your mailclient. Either match for YES/NO on the Spam-Flag, or at a number (or the number of '+' characters) in the Spam-Score line...

    HTH
    ~marcel 
  • But why is the the X-Spam-Report being spilt, part of it appearing in the header and part in the body of the email?

    Thanks,

    Dennis 
  • I have noticed one other odd behavior.  When a message is released from quarantine, the subject is dropped from the message.  
Reply Children
No Data