[4.720] No NAT, apparent problem in PREROUTING

Hi,

Here's another weird one.  No NAT rules that should be applied before routing are working.  By looking at the iptables config, I see that there is a chain called AUTO_PRE that contains the nat rules I have specified, but in the true PREROUTING chain there is no reference to the AUTO_PRE chain.
The POSTROUTING and AUTO_POST chains are working perfectly.
The command: iptables -t nat -A PREROUTING -j AUTO_PRE
fixes everything.

Here's the output:

iptables -t nat -n  -L
Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain POSTROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination
AUTO_POST  all  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0
USR_POST   all  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain AUTO_OUTPUT (0 references)
target     prot opt source               destination
DNAT       tcp  --  0.0.0.0/0            24.48.144.62        tcp spts:1:65535 dpt:3389 to:192.168.128.50
DNAT       tcp  --  0.0.0.0/0            24.48.144.62        tcp dpt:22 to:192.168.128.3

Chain AUTO_POST (1 references)
target     prot opt source               destination
MASQUERADE  all  --  192.168.128.0/24     0.0.0.0/0

Chain AUTO_PRE (0 references)
target     prot opt source               destination
DNAT       tcp  --  0.0.0.0/0            24.48.144.62        tcp spts:1:65535 dpt:3389 to:192.168.128.50
DNAT       tcp  --  0.0.0.0/0            24.48.144.62        tcp dpt:22 to:192.168.128.3
REDIRECT   tcp  --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp spts:1:65535 dpt:110 redir ports 8110
REDIRECT   tcp  --  192.168.128.0/24     0.0.0.0/0           tcp spts:1:65535 dpt:110 redir ports 8110

Chain USR_OUTPUT (0 references)
target     prot opt source               destination

Chain USR_POST (1 references)
target     prot opt source               destination

Chain USR_PRE (0 references)
target     prot opt source               destination