I replied to the original thread. If I understand the needs then policy routing isn't needed, just multiple tunnels. If the machines are default GW to ASL then they will see the route to the "C" network when the tunnel is up. No static routes or other funny business, just mutliple tunnels and the proper allow rules.
