Edit the file /etc/mrtg.cfg and change the colours. However I suspect that is file is edited periodically by the wfe process (/etc/wfe/conf).
/var/chroot-snmp.mrtg/mrtg might have some settings that would help. Maybe one of the ASTARO people can give us a hint on what to do to ensure that this is permament