it seems that when the mail backup feature is enabled it does not configure qmail controls properly thus producing the following error:
Sorry. Although I'm listed as a best-preference MX or A for that host, it isn't in my control/locals file, so I don't treat it as local. (#5.4.6)