How to archive any imap folders ?

The imap mailbox is treated as journaling mailbox. You shouldn't fetch your personal imap account with subfolders (furthermore all mail will get deleted).

Ah okay,

but it would be nice if I would be able to choose one subfolder within my personal imap account for this journaling part because it is more comfortable to select messages which should be archieved.

Maybe planned as a feature ? [:D]

Ah okay,

but it would be nice if I would be able to choose one subfolder within my personal imap account for this journaling part because it is more comfortable to select messages which should be archieved.

Maybe planned as a feature ? [:D]

If you want you can submit your feature request to Astaro Mail Archiving.