So... I find that the backup function in Sophos XG, 16.5 MR-8 appears to be broken. This was a clean install (VMware, MR-7 release) updated to MR-8 before any configuration. When one chooses the local option for backup, and hits backup now... and it fails.
This thread was automatically locked due to age.